THE JUNOCITY FIELD NOTES

Invoice vs receipt.

An invoice tells a client what is being billed and what is due. A receipt records a payment received. Creating or downloading an invoice does not show that money has changed hands.

Create an invoice

Updated 30 September 2026 · Fictional examples · Junocity product guidance

About the publisher · How we check examples and handle corrections

The difference at a glance

Document purposes in a typical project workflow
DocumentMain question it answersTypical contents
QuoteWhat work and price are proposed?Scope, proposed price, assumptions, and validity or acceptance terms.
InvoiceWhat is being billed, and when is it due?Invoice reference, parties, items, currency, total, and payment terms.
ReceiptWhat payment was received?Payment date, amount and currency, relevant reference, and what it paid for.

An invoice and a receipt may be combined when payment happens at the time of sale. The distinction is what the document actually records, not just its filename. The Australian Government's receipt guidance explains this overlap; its legal requirements are specific to Australia.

Follow one project from quote to payment

Fictional example

  1. Example Studio proposes a USD 600.00 design milestone in quote Q-026. The client and studio agree the scope and billing terms.
  2. At the agreed billing stage, Example Studio issues invoice INV-2026-026 for USD 600.00, referring to that milestone.
  3. The studio checks its own records and confirms a USD 600.00 payment. Its receipt records that payment and refers back to the invoice.

The quote describes the proposal. The invoice describes the bill. The receipt acknowledges the confirmed payment. Do not assume an emailed invoice was paid, or that a payment notification refers to the right invoice, without checking your records.

If the agreed work changes, settle the updated scope and price with the client before billing it. Junocity's project quote calculator can help estimate a price; it does not create an agreement or determine whether the client accepted it.

What if only part of the invoice is paid?

Using the same fictional USD 600.00 invoice, a confirmed payment of USD 200.00 leaves USD 400.00 outstanding. A receipt for that transaction records USD 200.00 received, not USD 600.00 paid in full.

Keep the original invoice reference in your payment record so you can match later payments to the same bill. The remaining balance comes from the invoice and the payments you have verified, rather than from changing the original price.

Junocity's invoice editor has no payment-reconciliation or amount-paid field. Do not enter a payment as a “discount” to make the displayed total smaller: that changes the invoice calculation instead of recording a payment. Keep payment and balance records in your own system.

Is an invoice proof of payment?

A document that only asks for payment does not confirm payment occurred. If a customer needs confirmation, use the payment records you can verify and an appropriate receipt or acknowledgement. Label the date, currency, amount received and related invoice clearly.

A bank or payment-service transaction reference is also different from an invoice number. Record the relationship where useful, while avoiding account credentials, full card details or unnecessary personal information on a shared document.

Where a purchase order fits

A purchase order records a buyer's order details; an invoice records the supplier's bill. If your client supplies a PO reference, carry it into your invoice's project/reference field so the client can match the documents. A PO is not, by itself, evidence that the invoice has been paid.

Junocity has a separate purchase order generator for preparing that document. It does not submit orders, approve suppliers or check payments.

What Junocity creates

The invoice generator creates an invoice PDF from your entries. You review and send it yourself. Junocity does not receive funds, check a bank account, mark an invoice paid, produce a payment receipt, or maintain a customer balance.

Use the document that describes the actual stage of your work. Specific tax-invoice, receipt and recordkeeping requirements depend on the rules that apply to your business; this comparison explains document purpose rather than those legal requirements.